Rechtliches

Datenschutzerklärung

Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Formulare verarbeitet werden.

Stand: 24. September 2026

Kurz zusammengefasst: Wir verwenden personenbezogene Daten nur, wenn sie für den Betrieb der Website, die Bearbeitung einer Anfrage, die Anmeldung zu einem Angebot oder den Schutz der Website notwendig sind.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Berlin Dragons e. V.
Kaiser-Friedrich-Straße 47
10627 Berlin

Vertreten durch den 1. Vorsitzenden:
Daito Yokoi

E-Mail: vorstand@berlin-dragons.de

2. Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt erkannt werden kann. Dazu gehören beispielsweise Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und IP-Adressen.

Wir verarbeiten Daten nur auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung und der weiteren anwendbaren Datenschutzvorschriften.

3. Hosting und technische Protokolldaten

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch notwendige Daten. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse des verwendeten Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • übertragene Datenmenge
  • Browser und Betriebssystem
  • zuvor besuchte Seite
  • Meldungen über technische Fehler

Die Verarbeitung ist notwendig, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen und die Website vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM

4. Verschlüsselte Verbindung

Diese Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch sollen Daten, die zwischen dem Browser und unserer Website übertragen werden, vor dem unbefugten Mitlesen geschützt werden.

5. Kontaktaufnahme und Formulare

Allgemeine Anfragen

Wenn du uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben, um deine Anfrage zu beantworten. Dazu gehören in der Regel dein Name, deine E-Mail-Adresse und der Inhalt deiner Nachricht.

Anmeldung zum Probetraining

Bei der Anmeldung zum Probetraining können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

  • Name, Alter und Geschlecht des Kindes
  • besuchte Schule oder Kita
  • Name eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person
  • Telefonnummer und E-Mail-Adresse
  • gewünschter Termin
  • Angabe, wie ihr auf uns aufmerksam geworden seid

Wir verwenden diese Angaben ausschließlich zur Kontaktaufnahme, zur Auswahl eines passenden Trainingsangebots und zur Organisation des Probetrainings.

Interesse am Sportkarussell

Über das Interessentenformular können Name und E-Mail-Adresse einer erziehungsberechtigten Person, das Geburtsjahr des Kindes, ein gewünschter Bezirk und freiwillige weitere Angaben verarbeitet werden.

Wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, verwenden wir deine E-Mail-Adresse außerdem, um dich über den geplanten Start und die Anmeldung zum Sportkarussell zu informieren. Diese Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt je nach Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO zur Bearbeitung allgemeiner Anfragen oder auf Grundlage deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

WPForms

Für unsere Formulare verwenden wir WPForms. Die zusätzliche Speicherung von Formulareingaben über die Funktion „Lite Connect“ ist deaktiviert. Die Eingaben werden zur Bearbeitung per E-Mail an uns übermittelt.

Speicherdauer

Wir löschen Anfragen, wenn sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder weiteren berechtigten Gründe für eine Speicherung bestehen.

6. Verarbeitung von Vereinsmails über Gmail

Nachrichten an unsere Vereinsadresse können derzeit an ein Gmail-Postfach weitergeleitet und dort bearbeitet werden.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Dabei können der Inhalt einer Nachricht sowie die enthaltenen Kontaktdaten durch Google verarbeitet werden. Eine Verarbeitung von Daten außerhalb der Europäischen Union kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist abhängig vom Inhalt der Nachricht Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Bearbeitung und Organisation eingehender Vereinsanfragen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

7. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Einige davon sind technisch notwendig. Andere Dienste werden nur nach deiner Einwilligung geladen.

Für technisch notwendige Cookies erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Für nicht notwendige Cookies und externe Dienste holen wir vorher eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO ein.

Complianz

Zur Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir Complianz. Das Plugin speichert deine Auswahl, damit die Website weiß, welchen Diensten du zugestimmt oder widersprochen hast.

Du kannst deine Entscheidung jederzeit über die Einwilligungseinstellungen oder die Cookie-Richtlinie ändern.

8. Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben und Spam kann Google reCAPTCHA eingesetzt werden. Der Dienst analysiert technische Merkmale einer Anfrage, um Menschen und automatisierte Programme voneinander zu unterscheiden.

Dabei können unter anderem IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, Mausbewegungen, Verweildauer und weitere technische Informationen an Google übermittelt werden.

reCAPTCHA wird durch unsere Einwilligungsverwaltung bis zur Zustimmung blockiert. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

9. Google Fonts

Auf der Website können Schriftarten von Google Fonts verwendet werden. Beim externen Laden einer Schriftart kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei wird insbesondere die IP-Adresse des verwendeten Geräts verarbeitet.

Extern geladene Google-Schriftarten werden durch unsere Einwilligungsverwaltung bis zur Zustimmung blockiert. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

10. Schutz der Website durch Wordfence

Wir verwenden Wordfence, um die Website vor Schadsoftware, unberechtigten Zugriffen und anderen Angriffen zu schützen.

Wordfence kann dafür insbesondere IP-Adressen, Zugriffsversuche, aufgerufene Adressen und technische Informationen verarbeiten. Verdächtige Zugriffe können vorübergehend oder dauerhaft blockiert werden.

Anbieter ist Defiant, Inc., 800 5th Ave, Suite 4100, Seattle, WA 98104, USA.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz der Website und der darauf verarbeiteten Daten.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Wordfence

11. Sicherheitskopien

Wir erstellen Sicherheitskopien der Website, damit sie nach einem technischen Fehler, Datenverlust oder Angriff wiederhergestellt werden kann. In diesen Sicherungen können auch personenbezogene Daten enthalten sein, die zuvor auf der Website verarbeitet wurden.

Der Zugriff auf Sicherungskopien ist auf berechtigte Personen beschränkt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherung und Wiederherstellbarkeit der Website.

12. WooCommerce und geplanter Onlineshop

Für einen geplanten Merchandise-Shop verwenden wir WooCommerce. WooCommerce kann technisch notwendige Cookies oder lokale Speicherinformationen verwenden, beispielsweise um einen Warenkorb zu verwalten.

Soweit die Shopfunktionen noch nicht öffentlich genutzt werden, findet darüber keine Bestellabwicklung statt.

Vor dem Start des Shops ergänzen wir diese Datenschutzerklärung um die tatsächlich verwendeten Merchandise-, Zahlungs- und Versanddienstleister.

13. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für den jeweiligen Zweck notwendig ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder eine wirksame Einwilligung vorliegt.

Je nach Nutzung der Website können Empfänger insbesondere sein:

  • unser Hostinganbieter
  • technische Dienstleister für Sicherheit und Websitebetrieb
  • Google bei der Nutzung von Gmail, reCAPTCHA oder Google Fonts
  • zuständige Vereinsmitarbeiter und Trainer
14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck benötigt werden. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, laufenden Verfahren oder weiteren berechtigten Gründe für eine Speicherung bestehen.

Erteilte Einwilligungen können jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

15. Deine Datenschutzrechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung deiner Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

Zur Ausübung dieser Rechte kannst du dich an vorstand@berlin-dragons.de wenden.

16. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für unseren Verein ist grundsätzlich folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin

E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

17. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder vergleichbarer Wirkung findet über diese Website nicht statt.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die verwendeten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.